Cặp thiên nga nổi
bập bềnh như hai cụm mây trắng muốt vừa rớt từ nền trời xanh xuống mặt
hồ Eidselva. Giống thiên nga này được xếp vào giống thiên nga đẹp nhất
trên vùng sông hồ Telemark. Có lẽ vì bộ lông xồm trắng như tuyết, căng
phồng lên như một nụ hoa sắp nở, con vật diễm lệ này được gọi là
knoppsvane (thiên nga nụ, cũng có người nói gọi như thế vì mỏ nó có một
cái khoen đen duyên dáng). Nhưng tiếng kêu của nó lại bệ rạc hơn bất cứ loại vịt, ngỗng nào. Mùa hè khi chúng mon men lại gần bờ để chờ đợi những mẩu bánh mì của khách bãi tắm, tôi nghe từ cặp mỏ vàng óng ả phát ra những tiếng khò khè khàn đục, tôi có cảm tưởng ngỡ ngàng thất vọng y như thấy một mệnh phụ xinh đẹp mở miệng thốt ra lời thô lậu. Ðúng là một loài chim để nhìn ngắm xa xa.
